Alfonsine


A culture of commitment
Today Alfonsine is a flourishing and important modern farming area, thanks to the commitment of many generations of local people who defended and rebuilt their town over the centuries and in recent times. The locals’ commitment to their heritage is shown in their strong and warm character and is also manifested in the widespread interest for culture.


Die kultur der arbeit
Alfonsine ist heute ein wichtiges und modernes Landwirtschaftszentrum in beständiger Expansion. Diese Entwicklung verdankt der Ort der Entschlossenheit ganzer Generationen von Bewohnern, die im Laufe der Jahrhunderte bis heute ihre Stadt verteidigen und manchmal auch wieder aufbauen mussten. Ein Engagement, in dem man den starken Charakter der Bewohner, aber auch ihre Herzlichkeit erkennt, ebenso wie das große kulturelle Engagement und die gesellschaftliche Solidarität.